Agustín Jais
N: Buenos Aires, 21 de abril de 1985
C: 1566101520
E: agustinjais@yahoo.com.ar

Formación
· Curso "Modelos curatoriales e historia de las exposiciones", docentes R. Alonso y V. González, UTDT, 2010.
· Curso de Historia y Teoría, Docentes Ana Longoni, J. Fernández Vega y V. Noorthorn, CIA-Centro, 2010.
· Cursos de fotografía: CCRojas (Docentes I. Iasparra, B. Dubner) EFC Andy Goldstein, Universidad de Palermo y CNBA, 2002-2010
· Clínica de producción para el desarrollo de proyectos artísticos, docentes R. Celentano y P. Baró, Club Cultural Matienzo, 2010
· Taller-clínica de Diana Aisenberg, 2008· Diseño Industrial, UBA (en curso, 2004-2010).
· Fotógrafo Profesional, Escuela de Fotografía Creativa Andy Goldstein (tesis pendiente).
· Técnico en Fotografía, Escuela de Fotografía Creativa Andy Goldstein, 2005.
· Cursos de traducción y corrección de estilo, Centro de Traducción e Interpretación, 2006
· Bachiller nacional, Colegio Nacional de Buenos Aires, 1998-2002.

Exposiciones y participaciones
· Óptica II Festival Audiovisual de Buenos Aires, Casa de la Lectura de Buenos Aires, octubre de 2010. Participación con "Planta”, mural de papel y luz (rol: idea y coordinación artística) y "Ventanas vivas", instalación multimedia interactiva (rol: arte en instalación)
· "69 cuadros de amor”, Club Cultural Matienzo, agosto de 2010. Participación con "Punk Love", video y fotografía.
· Festival Lo Efímero V Edición, Club Cultural Matienzo, junio de 2010. Participación con "Iniciatriz”, instalación mecánica/sonora (rol: idea y coordinación artística).
· “Jardín Magnético 2.0”, Instalación multimedia, EMBA - Escuela de Música de Buenos Aires, diciembre de 2009. Rol: dirección de arte y video.
· Festival Lo Efímero IV Edición, Club Cultural Matienzo, octubre de 2009. Participación con “Jardín Magnético 1.0”, instalación multimedia/performática (rol: investigación, fotografía, edición de video, VJing).
· “Nocturnos”. Exposición individual en el Club Cultural Matienzo, mayo de 2009. 30 fotografías color.
· Festival Lo Efímero II Edición, Casa de artistas en Núñez, marzo de 2009. Participación con fotos de la serie “Nocturnos”.
· Ciclo “Sesiones Cercanas del Primer Piso”. Club Cultural Matienzo, septiembre-noviembre de 2009.
VJ residente. Interacción con registro audiovisual en tiempo real.
· Fiestas “In Da House”, Club Cultural Matienzo, julio-agosto de 2009. VJ residente.
· Ciclo de artes combinadas “Jueves Afines”, Club Cultural Matienzo, año 2009. VJ invitado.
· Ciclo de letras y arte "Cronotopo", Club Cultural Matienzo, septiembre de 2009. Fotógrafo invitado.

Gestión, producción, curaduría
· Club Cultural Matienzo, 2008-actualidad. Roles: Socio fundador. Mesa directiva. Coordinación de los departamenos de Arte, Diseño y Comunicación. Participación en el área de programación.
· LO FI LULU, exposición colectiva, Club Cultural Matienzo, enero-marzo 2011. Rol: idea, coordinación general y curaduría.
· Exposición colectiva/Festival "69 Cuadros de Amor", Club Cultural Matienzo, agosto 2010. Rol: equipo curatorial y de montaje.
· Exposiciones "Luz Peuscovich: AMORIR", "Mart/Malatesta", "Hit De Road 2010", etc., Club Cultural Matienzo, octubre/noviembre 2010. Rol: equipo curatorial y de producción.
· Ciclos y festivales de música y artes combinadas "Jueves Afines", "Sesiones Cercanas del Primer Piso", "Toda La Música del Mañana", "Hit de Road", "Mariquita Sánchez", "Traeme unos hielitos", "Matienzo Condensado", "Picnic Matienzo", etc, Club Cultural Matienzo, 2009-2010. Desarrollo creativo y producción.

Docencia
· Dictado del curso cuatrimestral "Lo fotográfico: crítica, visión, producción", Club Cultural Matienzo, 2010.

Otros trabajos
 · Fotografía: institucional, editorial, de moda, cobertura de eventos culturales y sociales, etc. 2005-act.
· Ilustración y animación cuadro por cuadro, Educarem, 2010
· Trabajos de traducción inglés-español, desgrabación en inglés y español, y redacción y corrección de estilo en español, etc., 2006-act.
 · Trabajos en diseño gráfico para el Banco Interamericano de Desarrollo, sede Washington (diseño de pantalla para curso en CD-ROM, año 2007), International Student Network Buenos Aires (diseño de marca, logotipo, diseño web, material publicitario), Centro de Traducción e Interpretación (logotipo, diseño web, material publicitario), DeltaQ (logotipo), AIIC - Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (folletería), Movimiento Juvenil Netzer (diseño de revista) y el Club Cultural Matienzo.
· Trabajos de subtitulado y autoría de DVDs para Baker&Hughes, Centro de Terapia Cognitiva, Keren Kayemet LeIsrael, etc. 2006-act.
· Dictado de clases sobre software para subtitulado, Centro de Traducción e Interpretación, 2007-2009.